Sonntag, Januar 13, 2008

Just married...

Englisch | Franzoesisch

Nach 11 gemeinsamen Jahren haben Lee und ich am 11.1.2008 in der City Hall von San Francisco geheiratet. Wir hatten Familie und Freunde dabei und konnten den ganzen Tag in vollen Zuegen geniessen.

Nach der offiziellen Zeremonie in der Rotunda des Ratshaus feierten wir am Mittag im italienischen Palio d'Asti in Downtown San Francisco. Am Abend ging die Feier weiter im viktorianischen Madrona Manor in Healdsburg im Kreise der Familie und der engsten Freunde. Am Morgen danach besichtigten wir ein Weingut in Sonoma County, bevor wir die Rueckreise nach Oakland antraten.

Es war genial, unsere beiden Familien dabei zu haben (ausser meine hochschwangere Schwester), meinen super Freund Dominique aus der Schweiz und weitere tolle Freunde aus der Bay Area. Viele wunderschoene Gedanken an diesen Tag und die bisherige gmeinsame Zeit mit Lee bleiben in bester Erinnerung, lassen sich aber in Worten und Bildern nicht beschreiben.

4 Comments:

Blogger rahel luethy said...

wenn wir schon nicht dabei sein konnten, lasse ich mir die gelegenheit nicht entgehen, hier als erste offiziell zu gratulieren!

28 Januar, 2008 10:44  
Blogger simone said...

ich moechte euch auch hier gratulieren! freue mich fuer euch!!

28 Januar, 2008 10:58  
Blogger Etienne Studer said...

Liebe Rahel und Simone
Vielen Dank fuer die Gratulationen. Wir haetten Euch sehr gerne dabei gehabt an diesem Tag!
Etienne

28 Januar, 2008 15:58  
Anonymous Anonym said...

Hey ihr beiden!

Suuuuuuuuper!!!

Ich freue mich sehr für euch ... wurde ja auch langsam Zeit, euren Zustand zu "legalisieren" ... ;-)

Nein, echt klasse eure Hochzeit, und dann erst noch in San Francisco!

Ab sofort gilt also auch für euch das Eheleben. Da ihr ja beide ein wenig in der Schifffahrts-Industrie arbeitet, wisst ihr ja, wie ihr das Eheschiff zu schaukeln habt ... ;-)

Grüsse auch an Christian an dieser Stelle (Etienne, ihn bitte nicht zu hart rannehmen mit Soccer und Biken, wir brauchen ihn hier noch ein wenig).

Cheers
Marc

28 Januar, 2008 22:39  

Kommentar veröffentlichen

<< Zurueck zur Hauptseite