Montag, Dezember 08, 2008

Samichlaus

Englisch | Franzoesisch

Das Samichlaus Essen hat in beiden unseren Familien eine lange Tradition, welche wir hier in Uebersee aufrecht erhalten. Dieses Jahr luden wir Beat und Tina, Roland und Daniela und Marcel und Rahel zu uns ein. Lee hatte selber Graettimaenner gebacken und dazu gab es Mandarinen, Nuesse, etc. Floyd konnt der Aufschnittsplatte fast nicht widerstehen, gab sich aber gaaaanz fest Muehe :-) Der Samichlaus ist allerdings nicht gekommen. Wir sind wohl doch zu weit weg vom Schwarzwald...



Es war auch gleich unser letztes Essen mit Beat und Tina, welche kurz darauf mit ihren beiden kleinen Kindern in die Schweiz zurueckzuegelten nach zwei Jahren in der Bay Area. Ich mag mich noch gut erinnern, wie ich sie vor zwei Jahren am Flughafen abgeholt hatte und sie dann die ersten paar Wochen bei uns in San Francisco wohnten. Wir werden sie hier sehr vermissen.

2 Comments:

Anonymous Anonym said...

Wow - unglaublich, wie schnell doch die Zeit vergeht.

Wenn ich mich noch richtig erinnere, waren Beat und Tina ebenfalls am Samichlaus-Essen dabei, damals anno 2006, als ich auch bei euch gastieren durfte.

Da wir gerade davon sprechen: Ich habe mal in deinem Blog ganz in die Vergangenheit geblättert und habe mir das Datum des allerersten Posts rausgesucht. Sage und schreibe vom 17. Oktober 2004 stammt dieser. Damit seid ihr auch schon seit über vier Jahren in San Francisco! Gratulation!

Na dann, auf weitere vier Jahre!

Cheers aus der sehr kalten Schweiz
Marc

06 Januar, 2009 23:46  
Blogger Etienne Studer said...

Das ist korrekt. Ich mag mich noch gut erinnern, wie Du alle Schoeggeli vom Tisch vertilgt hast :-)

07 Januar, 2009 00:12  

Kommentar veröffentlichen

<< Zurueck zur Hauptseite