Montag, Januar 30, 2006

Restaurant Matterhorn

Englisch | Franzoesisch

Letztes Wochenende wurde ich von Lee zum Essen eingeladen, wobei die Destination eine Ueberraschung war. Als wir auf dem Weg zum Restaurant auf ein Schild zuliefen mit dem Titel 'Restaurant Matterhorn' schlug mein Herz gleich hoeher (schliesslich fuehle ich mich auch noch nach 16 Monaten in San Francisco als 100%-iger Schweizer). So assen wir in dem sehr rustikal eingerichteten Lokal (Holzbaenke, Oergelimusig, Matterhorn Poster, Kantonswappen, etc.) mit grossem Nachholbedarf gluschtige Schweizer Speisen. Die Wahl war nicht leicht: Roeschti? Cordon-Bleu? Raclette? Fondue motie-moitie? Oder vielleicht..? Ich entschied mich fuer eine Platte geraeucherten Fleischs zur Vorspeise, Cordon-Bleu zum Hauptgang und Belle Helene als Dessert (nebst ein wenig von Lee's Raclette, Zuerigeschnetzeltem und Schoggi Mousse). Mir hat's super geschmeckt. So ein Schweizer Nostalgie Essen zwischen all den Burgers ist schon was Feines... ;-)

Dienstag, Januar 03, 2006

Happy New Year

Englisch | Franzoesisch

Ich wuensche allen einen guten Start ins 2006 und hoffe, es wird fuer jeden voll von Zufriedenheit, Gesundheit und spannenden Erlebnissen sein. Ich freue mich auf jeden Fall auf dieses Jahr und all die Dinge, die wir vorhaben durchzufuehren nah und fern...

Wir denken oft an die Schweiz und was unseren Verwandten und Freunde wohl gerade treiben.

Zu Silvester regnete es heftig, und wir blieben zuhause und goennten uns ein seit drei Monaten abgelaufenes Gerber Fondue. Hat ausgezeichnet geschmeckt.

Montag, Januar 02, 2006

Merry Christmas in Connecticut

Englisch | Franzoesisch

Wie schon letztes Jahr, so durfte ich auch dieses Jahr wieder Weihnachten bei Lee's Schwester Michele, ihrem Mann Andy und ihren drei Kindern Lynn, Kristin und Laina in Connecticut verbringen. Und dieses Mal war Lee auch dabei. Es waren sehr gemuetliche Tage, die wir sehr genossen. Es ist auch immer eine Freude, Kinder und ihre Begeisterung fuer Weihnachten (und die Geschenke...) zu sehen.

Heilig Abend und Weihnachten waren ganz im Zeichen der Kinder, welche sowohl von dem Schweizer Chrischtchindli als auch dem amerikanischen Santa Claus besucht und beschenkt wurden.



Wir wurden zu einem sehr unterhaltsamen College Basketball Game der UConn Huskies eingeladen, installierten einen neuen PC, schauten und lachten ueber Seinfeld, gingen zu Andy's Eltern Braten essen, spielten mit den Kindern, und spazierten in der Wildnis mit Michele's Zoo (Hund, Esel, Pferd, etc.).











Nach fuenf tollen Tagen mussten wir uns leider von den Fesenmeyers und ihrem idyllischen Familien- und Landleben verabschieden. Da wir es nicht besonders eilig hatten und unser Flug nach San Francisco voellig ueberbucht war, meldeten wir uns freiwillig fuer einen Rueckflug erst am naechsten Tag. Als Gegenleistung erhielten wir gratis einen zusaetzlichen Freiflug innerhalb der USA, Kost und Logie im Hotel Hilton und Flugsitze in der Business Class. Das machte die sechs Stunden zu einem sehr angenehmen Flug, und ich konnte im Flugzeug endlich mal meine Beine strecken...