Sonntag, August 12, 2007

Marin Century

Englisch | Franzoesisch

Am vergangenen Wochenende habe ich nochmals an einem Veloanlass mitgemacht, dem Marin Century. Ich habe mich sehr auf diesen Anlass gefreut, denn die ganze 180km-Strecke ist in der Region Marin, noerdlich von San Francisco. Es ist eine extrem schoene Gegend zum Rennvelofahren mit nur wenig Verkehr und wenig Zivilisation. Die Wettergegensaetze waren ganz typisch gegensaetzlich: am Morgen kalt und neblig entlang der Kueste und am Mittag heiss und trocken bis 35 Grad dem Inland zu. Im Ziel gab es ein unglaubliches Buffet: Lasagne, Chicken, Haerdoepfelstock, Salate, Kuchen, Ice Cream... Das naechste Mal mache ich glaub nur die 50km-Strecke, und konzentriere mich in erster Linie auf dieses Schlemmer-Buffet :-)

Martin & Fabienne

Englisch | Franzoesisch

Bereits zum zweiten Mal erhielten wir hier in den USA Besuch von Martin, zusammen mit seiner Freundin Fabienne. Nach seinem Doktor in Molekularbiologie ist Martin momentan auf der Suche nach einer PostDoc Stelle in den USA. Schlauerweise hat er den Besuch von Unis und Professoren gleich mit drei Wochen Ferien verbunden.

Toll war auch, dass Martin's und Fabienne's Besuch mit dem 1. August ueberlappte, und wir so den Nationaltag bei einem Essen mit Schweizern feiern konnten! Dass Martin und Fabienne als Ueberraschung gleich noch Schweizer Faehnchen und ein Schweizerkreuz Lampion mitbrachten, war natuerlich der Hammer!