Montag, August 11, 2008

Sitting in a chair

Englisch | Franzoesisch

Lionel ist inzwischen sehr aktiv und nichts haelt ihn mehr in seinem Schaukelstuhl ausser die Sicherheitsgurte...





Drehen auf Bauch und Ruecken und in sonstige Richtungen kann er inzwischen schon selbstaendig. Am liebsten sitzt er allerdings und fingert mit seinen Spielsachen rum...





Auch der taegliche Gemuesebrei schmeckt ihm sehr...



Sonntag, August 10, 2008

Visit to CH

Englisch | Franzoesisch

Juppie! Diesen Donnerstag Abend fliegen wir fuer zwei Wochen in die Schweiz. Die zweite Woche muss ich zwar auf Antwerpen fuer unser navis Projekt, aber auch eine Woche und drei Wochenende in der Schweiz sind toll. Lionel ist natuerlich mit dabei - nur Floyd muss leider in den USA bleiben. See you soon, family and friends!

Sonntag, August 03, 2008

Marin Century

Englisch | Franzoesisch

So spaet wie dieses Jahr habe ich die Rennvelo Saison wohl noch nie eroeffnet: 2. August. Ohne Vorbereitung habe ich am Marin Century teil genommen, denn die schoene Landschaft und das tolle Buffet im Ziel wollte ich mir nicht entgehen lassen - und es ging erstaunlich gut. Am ersten Halt habe ich noch meinen Arbeitskollegen Scott und seine Gruppe getroffen, und wir sind dann zu viert die restliche Strecke gefahren. Es hat extrem Spass gemacht, bei schoenstem Wetter mit Scott's Gruppe durch die Headlands zu fahren.