Freitag, November 21, 2008

Almost Walking

Englisch | Franzoesisch

Die Zeit mit Lionel geht wahnsinnig schnell vorbei, und es ist faszinierend zu sehen, wie schnell sich der kleine Mensch entwickelt. Noch vor nicht langer Zeit hat er mit Krabbeln angefangen, und nun kann er schon fast Laufen... Auch Floyd versteht die Welt nicht mehr ganz ob all den Entwicklungen von Lionel :-)

Go-Live

Englisch | Franzoesisch

Waehrend den letzten zwei Jahren war ich fuer die Entwicklung eines neuen Produkts fuer navis verantwortlich, und nun ist endlich der grosse Tag gekommen: die erste produktive Einspielung der Software beim Kunden in Antwerpen. Soweit ist beim Go-Live alles gut gelaufen und der Kunde scheint zufrieden zu sein.

Oft in den letzten Monaten hatte die Arbeit leider Prioritaet ueber Familie und andere Aktivitaeten gehabt. Doch nun wird sich dies hoffentlich wieder ein wenig aendern, denn ich moechte die gemeinsame Zeit mit Lee und das Aufwachsen und die taeglichen Fortschritte von Lionel nicht verpassen.

Hier in Antwerpen am Terminal ist es sehr kalt und der eisige Wind durchdringt alle Kleider. Ich freue mich auf die Rueckkehr ins warme Kalifornien.

Sonntag, November 09, 2008

Dominik

Englisch | Franzoesisch

Ende Oktober kam uns Dominik fuer drei Wochen besuchen. Dominik und ich kennen uns von diversen Velowochen in Frankreich. Es war fuer ihn der erste Besuch der Staaten.

Nachdem er die ersten paar Tage bei uns war und sich San Francisco per Velo intensiv angeschaut hatte, war er fuer zehn Tage mit dem Mietauto in Kalifornien und Nevada unterwegs. Yosemite, Mono Lake, Death Valley, Las Vegas, Joshua National Park, Santa Barbara, Big Sur und Monterey waren einige seiner Besuchsorte.

Wir haben uns sehr gefreut, hat Dominik das Abenteuer USA gewagt. Gerne waere ich ein wenig mit ihm gereist, aber die strenge Situation bei der Arbeit liess es leider nicht zu.

Donnerstag, November 06, 2008

Obama

Englisch | Franzoesisch

Nun ist es endlich soweit: Barack Obama ist neuer Praesident der USA. Von politischen Interpretationen werde ich mich fernhalten. Persoenlich bin ich vorallem froh, sind die Wahlen endlich vorbei. Die letzten sechs Monate drehte sich in den Medien alles nur noch um das Thema Obama or McCain? Irgendwann ist doch mal genug spekuliert, oder?

Die Tage nach dem Wahlergebnis waren schon speziell. Man spuerte den Leuten richtig an, welch grosse Hoffnung sie in die Zukunft unter Obama haben. Es waere schoen, wuerden diese Hoffnungen in naechster Zeit erfuellt.