Freitag, November 20, 2009

Graduation

Englisch | Franzoesisch

Nach 19 Wochen Ausbildung ware es soweit: ich hatte alle siebzehn Pruefungen erfolgreich bestanden und erhielt den Titel Tom Rose School Certified Professional Dog Trainer.

Die vergangenen fuenf Monate waren ohne Uebertreibung die haerteste, intensivste und anspruchsvollste Zeit meines Lebens. Seit ich Anfang Juli meinen ersten Ausbildungshund bekam, trainierte ich ohne Ausnahme jeden Tag mit meinen Hunden, typischerweise vierzehn bis achtzehn Stunden am Tag. Daneben blieb noch ein wenig Zeit fuer Lee und Lionel, aber weder Zeitungen, Buecher, Blogs, Kinofilme, DVDs noch Stadtausfluege. Schlafen, essen, Hunde trainieren, Hunde fuettern, mit Lionel spielen - das waren meine Aktivitaeten waehrend dieser Zeit. Und auch wenn ich ein paar Mal kurz vor dem Resignieren war, so hat es je laenger je mehr Spass gemacht, vorallem auch als dann Ronya kam, bei welcher ich mich mit meinem Training aufgrund der gesammelten Erfahrungen viel sicherer fuehlte und welche zudem ein genialer Arbeitshund ist.

Floyd war nach dem Wettkampf in Springfield von Mitte Oktober bereits fertig mit seinem Pruefungsbeitrag und hatte ab dann ziemlich viele Freiheiten. Mina hatte bis Anfang November all ihre Pruefungen mit guten Noten bestanden und war danach in den 'Ruhestand' getreten; das heisst, sie durfte endlich mit Floyd im Garten spielen und weiter ihr heiss geliebtes Schutzhund Training machen. Mit Ronya, welche ich erst Ende September bekam, habe ich alle Pruefungen im Schnellverfahren innerhalb von acht Wochen bestanden. Sie war die Juengste im Programm und erreichte trotzdem in allen Disziplinen Top-Noten. Ich bin sehr stolz, was meine drei Hunde erreicht haben. Sie ermoeglichten mir auch, das Programm als Valedictorian abzuschliessen.



Bis zu unserer Abreise in die Schweiz von Mitte Dezember werde ich nun weiter mit Ronya trainieren, mit Floyd und Mina spazieren gehen, und vorallem auch mehr Zeit mit Lee und Lionel verbringen.

Dienstag, November 03, 2009

Flood

Englisch | Franzoesisch

Seit Tagen regnet es heftig in der ganzen Region und in den Staaten suedlich von uns. Inzwischen ist alles Land gesaettigt mit Wasser und die in groessere Fluesse einmuendenden Zufluesse haben Probleme all ihr Wasser abzutransporieren, wodurch die Wasserpegel immer mehr steigen. Auch der Fluss vor unserem Haus ist davon betroffen, und wenn es so weiter geht, dann wird unser Garten bald voellig unter Wasser stehen.

Schlussendlich waren wir gezwungen, unser Noetigstes ins Auto zu packen und in ein Hotel zu gehen, denn wir konnten es nicht riskieren, vom Hochwasser umgeben im Haus gefangen zu sein. Wir mussten schlussendlich drei Tage im Hotel bleiben, denn der Fluss ueberschwemmte vollstaendig den Garten und auch alle Zufahrtsstrassen zum Haus. Das Wasser stieg bei Hoechststand bis knapp unter unseren Hausboden, was einem Anstieg von total cirka 8 Meter enstpricht. Jetzt verstehen wir auch, wieso das Haus auf Stelzen gebaut ist.

Die Flut kam ziemlich ungelegen, war an dem Wochenende auch noch die Halloween Party auf der Ranch der Schule, eine Hundeausstellung mit Floyd in Purina Farms und Tracking-Testlaeufe mit Mina. Alles dazu Notwendige musste in unserem Ford verstaunt sein - nebst den drei Hunden in ihren Kaefigen und Koffern mit Kleidern - und schon bald herrschte ein ziemliches Durcheinander, respektive Chaos.