Sonntag, Februar 15, 2009

Happy 1st Birthday

Englisch | Franzoesisch



Unglaublich, bereits ist Lionel 1 Jahr alt. Seit seiner Geburt steht er definitiv im Zentrum unseres Lebens und bereitet uns taeglich extrem viel Freude. Seine Aufgewecktheit, seine Neugier, seine Zufriedenheit und seine zunehmende Selbstaendigkeit bringen uns immer wieder zum Staunen und Schmunzeln. Er liebt seine vor zwei Monaten gewonnene Freiheit des Laufens sehr und unternimmt, wenn wir irgendwo hingehen, diverse selbstaendige Ausfluege - in beiden Haenden ein Spielzeug, mit den Armen um sich fuchtelnd und konstant am Plappern - ohne sich auch nur einmal nach uns umzudrehen. Er scheint jeweils auf einer sehr zielgerichteten Mission zu sein.

Lee organisierte fuer Lionel eine Birthday Party und lud seine kleinen Freunde und Freundinnen ein. Wir hatten ueber zwanzig Personen mit ihren Babys im Haus, und Lionel wurde bei dem Betrieb ziemlich schuechtern. Dennoch unterhielt er sich auf Mama's und Papa's Schoss bestens mit Papierbecher, Plastikloeffel und Magneten. Seine ersten Bissen von Lee's selbst-entworfenem Badewanne Kuchen schmeckten ihm sichtlich.



Wir freuen uns sehr auf das zweite Lebensjahr von Lionel und sind gespannt, wie sich das kleine Persoenchen weiterentwickeln wird.