Donnerstag, April 02, 2009

Good Bye, Bay Area

Englisch | Franzoesisch

Nach viereinhalb wundervollen Jahren in San Francisco und Oakland haben wir uns entschieden, die Bay Area zu verlassen und langsam Richtung Schweiz zurueckzukehren. Nicht dass es uns hier nicht mehr gefaellt, nein, wir wollen einfach wieder naeher bei Familie und Freunden sein und Lionel in der Schweiz aufwachsen lassen.

Das gemietete Haus in Oakland haben wir aufgegeben, und nun reisen wir mit unserem kuerzlich erstandenen Wohnwagen (travel trailer) fuer drei Monate durch die USA. Danach bleiben wir noch bis Ende Jahr im Staat Missouri, und auf Weihnachten sind wir wieder zurueck in der Schweiz.

Die Zeit hier in California ist mit endlosen Eindruecken, Emotionen und Erlebnissen verbunden, welche uns fuer den Rest unseres Lebens begleiten und beeinflussen werden. Wir werden die Leute, die Gegend und den Californian Life Style vermissen, freuen uns aber gleichzeitig auf die Zukunft in der Schweiz.